Ne Zbog Tebe - Prevod Na Slovenački

Prevod od "ne zbog tebe" do Slovenački

Prevodi:

ne zate

Radim ovo zbog Boni, Elena, ne zbog tebe.

To delam za Bonnie, Elena, ne zate.

Odustala sam svojevoljno, ne zbog tebe ili kapetana.

Spustila sem vas, ker sem tako hotela, ne zaradi kapitana.

Ne zbog tebe ili mene ili celog sveta. Neæu da kažem... iz prinude!

Ne vam, sebi ali svetu ne bi povedal pod prisilo!

Htjela sam u Las Vegas zbog sebe, ne zbog tebe.

Hotela sem v Las Vegas zaradi sebe, ne zaradi tebe.

Umrla je zbog svog srca, a ne zbog tebe.

Umrla je zaradi srca, ne zaradi tebe.

Samo zato što i ja volim tu pesmu, ne zbog tebe.

Prav, vendar samo zato, ker je meni tudi všeč ta pesem. Ne pa zato, ker bi tebe marala.

Prodaja nam se poveæala i to ne zbog tebe veæ zbog Rowdya.

Prodaja se nam je početverila, a povem ti nekaj. Ne zaradi tebe, ampak zaradi Rowdyja.

Da, pa... znaš da sam to uradio zbog njega, ne zbog tebe.

Da, torej...veš, da sem to storil zaradi njega, ne zaradi tebe. Seveda.

Ovo je zbog mene, ne zbog tebe.

Snemajo o meni, ne o tebi.

Ali uèiniæu to zbog nje, a ne zbog tebe.

Vendar zaradi nje, ne zaradi tebe.

Uèinio sam to zbog sebe, a ne zbog tebe.

Odpustil sem te zaradi sebe, ne tebe.

Pošto bi ga to verovatno ubilo i uništilo mu život, neæu, tajnu èuvam zbog njega, ne zbog tebe.

Ker bi ga najbrž ubilo, zagotovo pa uničilo življenje, mu ne bom povedala Ampak skrivnost bom čuvala zaradi njega in zaradi tebe

Uradila sam zbog nje, a ne zbog tebe.

Zanjo sem to naredila, ne zate.

Uradila sam to zbog Hanne, ne zbog tebe.

To sem storila za Hanno, ne zate.

Dolazim u kancelariju zbog Tejlora Lotnera, ne zbog tebe.

Izkoriščanje posla, da me vidiš, je milo rečeno smešno. Prišla bom k tebi zaradi Taylorja Lautnerja.

Ovo radim zbog bolesnice, ne zbog tebe.

Tega ne počnem zate ampak, da pomagam svoji pacientki.

Ako ne zbog tebe, zbog koga?

Za koga pa, če ne zaradi tebe?

2.7346880435944s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?